June 12th

 Le 12 juin

As beautiful as this greenhouse is, it feels hostile to me. Comment le rendre habitable et safer? Il contient mais il ne “hold” pas au sens de porter, de prendre soin. L'espace est stérile. La transparence des vitres me font penser à un espace scientifique. J’ai l’impression que mon corps ne suffit pas pour le remplir, le charger.

Comment se mouvoir dans un espace hostile? Comment se mouvoir dans un espace pas adapté à son corps, comment se mouvoir dans une boîte carré en tant que shapeshifting monster. 

QUID de la marge, la frontière.

--------

12/06 As beautiful as this greenhouse is, it feels hostile to me. How to make it habitable and safer? It contains but it does not “hold” in the sense of carrying, of taking care. The space is sterile. The transparency of the windows reminds me of a scientific space. I feel like my body is not enough to fill it, to charge it. How to move in a hostile space? How to move in a space not adapted to your body, how to move in a square box as a shapeshifting monster. WHAT about the margin, the border.